تقاعديَّة

Akar: ق ع د

اسم مؤنَّث منسوب إلى تقاعُد.

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk kata sifat feminin yang dinisbahkan kepada تقاعُد (pensiun).

Sub-Makna / Derivasi:

المعاشات التَّقاعديَّة

المرتَّبات التي يتقاضاها الذين قضَوا مدَّة معيَّنة في خدمة الحكومة بعد انقطاعهم عن العمل وتقاعدهم.

🇮🇩 Terjemahan:

Gaji yang diterima oleh mereka yang telah menghabiskan jangka waktu tertentu dalam dinas pemerintahan setelah berhenti bekerja dan pensiun.

التَّعويضات التَّقاعديَّة

ما يُدْفَع للعُمّال أو الموظَّفين حين صرفهم من الخدمة.

🇮🇩 Terjemahan:

Segala sesuatu yang dibayarkan kepada para pekerja atau pegawai saat mereka diberhentikan dari dinas.

الصَّناديق التَّقاعديَّة

الصَّناديق التي تؤمِّن دخلاً للعُمَّال أو الموظَّفين عند انتقالهم إلى التّقاعد أو الوفاة.

🇮🇩 Terjemahan:

Dana pensiun yang menjamin pendapatan bagi para pekerja atau pegawai ketika mereka beralih ke masa pensiun atau meninggal dunia.

المبالغ التَّقاعديَّة

المبالغ التي تُجمع من المؤمَّن عليهم خلال فترة عملهم لتُؤدَّى لهم عند التّقاعد.

🇮🇩 Terjemahan:

Jumlah uang yang dikumpulkan dari orang-orang yang diasuransikan selama masa kerja mereka untuk dibayarkan kepada mereka pada saat pensiun.

الأنظمة التَّقاعديَّة

الأنظمة التّمويليّة التّقاعديّة التي تعتمد على مشاركة العاملين مشاركة نظاميَّة في إنعاش صندوق للاستثمارات يؤمِّن دخلاً عند الانتقال إلى التّقاعد أو الوفاة.

🇮🇩 Terjemahan:

Sistem pembiayaan pensiun yang bergantung pada partisipasi teratur para pekerja dalam menghidupkan dana investasi yang menjamin pendapatan saat beralih ke masa pensiun atau meninggal dunia.

💡 kritik & saran Beri Masukan