Kamus Arab - Indonesia تقسيم
Akar: ق س م
ج تقسيمات (لغير المصدر) وتقاسيم (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya تقسيمات (selain masdar) dan تقاسيم (selain masdar) :
مصدر قسَّمَ/ قسَّمَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari قسَّمَ/ قسَّمَ على (pembagian).
(حن) تخصُّص الخلايا أو الأعضاء أو الأنسجة لأداء وظيفة معيَّنة.
🇮🇩 Terjemahan:
(biologi) spesialisasi sel, organ, atau jaringan untuk melakukan fungsi tertentu.
(حن) تخصُّص بعض الأفراد أو الجماعات في الحشرات الاجتماعيّة، كالنَّمل أو النَّحل، لأداء وظيفة خاصَّة تخدم الجماعة كلَّها.
🇮🇩 Terjemahan:
(biologi) spesialisasi individu atau kelompok pada serangga sosial, seperti semut atau lebah, untuk melakukan fungsi khusus guna melayani seluruh kelompok.
Sub-Makna / Derivasi:
تقاسيم الوجه
تقاطيعه، معالمه؛ ملامحه الدالّة على الحسن مجتمعة أو غيره.
🇮🇩 Terjemahan:
raut wajahnya; fitur-fiturnya (bentuk raut wajah).
تقاسيم إيقاعيَّة
(سق) عزف منفرد على عود أو نحوه، ويكون غالبًا في بداية حفل
🇮🇩 Terjemahan:
(musik) permainan solo pada kecapi (oud) atau alat musik sejenisnya, yang biasanya dimainkan di awal pertunjukan
قسَمَ يقسِم، قَسْمًا، فهو قاسِم، والمفعول مَقْسوم
(qsm)
قسُمَ يَقسُم، قَسامةً وقَسامًا، فهو قَسِيم
(qsm-2)
أقسمَ بـ/ أقسمَ على يُقسم، إقسامًا، فهو مُقْسِم، والمفعول مُقْسَمٌ به
(aqsm)
استقسمَ يستقسم، استقسامًا، فهو مُسْتَقسِم، والمفعول مُسْتَقسَم
(astqsm)
اقتسمَ يقتسم، اقْتِسامًا، فهو مُقْتَسِم، والمفعول مُقْتَسَم
(aqtsm)
انقسمَ إلى/ انقسمَ على ينقسم، انقسامًا، فهو مُنْقَسِم، والمفعول مُنْقَسَم إليه
(anqsm)
تقاسمَ/ تقاسمَ بـ يتقاسَم، تقاسُمًا، فهو مُتقاسِم، والمفعول مُتقاسَم
(tqasm)
تقسَّمَ/ تقسَّمَ إلى/ تقسَّمَ على يتقسَّم، تقسُّمًا، فهو مُتَقَسِّم، والمفعول مُتَقَسَّم
(tqsm)
قاسمَ يقاسِم، مُقاسَمَةً، فهو مُقاسِم، والمفعول مُقاسَم
(qasm)
قسَّمَ/ قسَّمَ على يُقسِّم، تقسيمًا، فهو مُقسِّم، والمفعول مُقسَّم
(qsm-3)
انقسام
(anqsam)
تقسيمة
(tqsymh)
تقسيميَّة
(tqsymyh)
قاسِم
(qasm-2)
قَسام
(qsam)
Contoh / Kutipan:
" تقاسيم على العود "
🇮🇩 Terjemahan:
" تقاسيم على العود "