Arabic - English Dictionary تقسيم
Root: ق س م
ج تقسيمات (لغير المصدر) وتقاسيم (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: taqsīmāt (for non-verbal noun senses) and taqāsīm:
مصدر قسَّمَ/ قسَّمَ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of qassama / qassama 'alā.
(حن) تخصُّص الخلايا أو الأعضاء أو الأنسجة لأداء وظيفة معيَّنة.
🇬🇧 Translation:
(Zoology/Biology) Specialization or division of labor: the specialization of cells, organs, or tissues to perform a specific function.
(حن) تخصُّص بعض الأفراد أو الجماعات في الحشرات الاجتماعيّة، كالنَّمل أو النَّحل، لأداء وظيفة خاصَّة تخدم الجماعة كلَّها.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Division of labor: the specialization of certain individuals or groups in social insects, such as ants or bees, to perform a specific function that serves the entire colony.
Sub-Meanings / Derivatives:
تقاسيم الوجه
تقاطيعه، معالمه؛ ملامحه الدالّة على الحسن مجتمعة أو غيره.
🇬🇧 Translation:
Facial features, contours, or outlines indicating beauty or otherwise.
تقاسيم إيقاعيَّة
(سق) عزف منفرد على عود أو نحوه، ويكون غالبًا في بداية حفل
🇬🇧 Translation:
(Music) Taqasim: an improvised solo instrumental performance, typically on the oud or similar instruments, often at the beginning of a concert.
قسَمَ يقسِم، قَسْمًا، فهو قاسِم، والمفعول مَقْسوم
(qsm)
قسُمَ يَقسُم، قَسامةً وقَسامًا، فهو قَسِيم
(qsm-2)
أقسمَ بـ/ أقسمَ على يُقسم، إقسامًا، فهو مُقْسِم، والمفعول مُقْسَمٌ به
(aqsm)
استقسمَ يستقسم، استقسامًا، فهو مُسْتَقسِم، والمفعول مُسْتَقسَم
(astqsm)
اقتسمَ يقتسم، اقْتِسامًا، فهو مُقْتَسِم، والمفعول مُقْتَسَم
(aqtsm)
انقسمَ إلى/ انقسمَ على ينقسم، انقسامًا، فهو مُنْقَسِم، والمفعول مُنْقَسَم إليه
(anqsm)
تقاسمَ/ تقاسمَ بـ يتقاسَم، تقاسُمًا، فهو مُتقاسِم، والمفعول مُتقاسَم
(tqasm)
تقسَّمَ/ تقسَّمَ إلى/ تقسَّمَ على يتقسَّم، تقسُّمًا، فهو مُتَقَسِّم، والمفعول مُتَقَسَّم
(tqsm)
قاسمَ يقاسِم، مُقاسَمَةً، فهو مُقاسِم، والمفعول مُقاسَم
(qasm)
قسَّمَ/ قسَّمَ على يُقسِّم، تقسيمًا، فهو مُقسِّم، والمفعول مُقسَّم
(qsm-3)
انقسام
(anqsam)
تقسيمة
(tqsymh)
تقسيميَّة
(tqsymyh)
قاسِم
(qasm-2)
قَسام
(qsam)
Example / Citation:
" تقاسيم على العود "
🇬🇧 Translation:
" Taqasim on the oud "