Kamus Arab - Indonesia تعقيد
Akar: ع ق د
ج تعقيدات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya تعقيدات (selain masdar) :
مصدر عقَّدَ.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari عقَّدَ.
(بغ) تأليف الكلام على وجه يَعْسُرُ فهمُه لسوء ترتيبه وهو التَّعقيد اللفظيّ، أو لاستعمال مجازٍ بعيد العلاقة، أو كناية بعيدة اللُّزوم وهو التَّعقيد المعنويّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(balagah) ta'qid; menyusun kalimat yang sulit dipahami karena susunannya yang buruk (ta'qid lafzhi), atau menggunakan majaz dengan kaitan yang jauh, atau kinayah yang kelazimannya jauh (ta'qid ma'nawi).
عقَدَ/ عقَدَ لـ يَعقِد، عَقْدًا، فهو عاقِد، والمفعول معقود
(qd)
اعتقدَ/ اعتقدَ بـ يعتقد، اعتقادًا، فهو مُعْتَقِد، والمفعول مُعْتَقَد
(atqd)
انعقدَ/ انعقدَ على/ انعقدَ في/ انعقدَ لـ ينعقد، انعقادًا، فهو مُنْعَقِد، والمفعول مُنْعَقَد عليه
(anqd)
تعاقدَ على يتعاقد، تعاقُدًا، فهو مُتعاقِد، والمفعول مُتعاقَدٌ عليه
(taqd)
تعقَّدَ يتعقَّد، تعقُّدًا، فهو متعقِّد
(tqd)
عاقدَ يعاقد، معاقدةً، فهو مُعاقِد، والمفعول مُعاقَد
(aqd)
عقَّدَ يعقِّد، تعقيدًا، فهو مُعقِّد، والمفعول مُعقَّد
(qd-2)
اعتقاد
(atqad)
عَقْد
(qd-3)
عِقْد
(qd-4)
عُقْدَة
(qdh)
عَقَّاد
(qad)
عقيد
(qyd)
عقيدة
(qydh)
مُعتَقَد
(mtqd)