طِرَاز
Akar: ط ر ز
ج أطرِزة وطُرُز : نمط، شكل، هيئة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أطرِزة dan طُرُز: gaya, model, bentuk, tipe.
- الشكل أو المجسَّم الأول الذي تُصْنع عليه نماذج أخرى
- طراز معماريّ : طابع معماريّ يختصّ به كلّ عصر من العصور
- قديم الطِّراز : لا يجاري العصر
- مِنْ الطِّراز الأوّل : من أحسن الأنواع.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bentuk atau model pertama yang dijadikan acuan untuk membuat model lainnya (prototipe)
- Gaya arsitektur: karakter arsitektur khas dari setiap era
- Kuno/ketinggalan zaman: tidak mengikuti perkembangan zaman
- Kelas satu/terkemuka: dari jenis yang terbaik.
Sub-Makna / Derivasi:
طراز جينيّ
(حي) مجموعة من الكائنات الحية تحمل الصفات الوراثية نفسها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Genotipe: susunan genetik atau sekelompok organisme yang memiliki karakteristik genetik yang sama.
Contoh / Kutipan:
- " هذه السَّيارة من الطِّراز الحديث
- أصبح الجيشُ مُسلّحًا بأحدث طُرُز الأسلحة
- طِراز البناء : أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم "
🇮🇩 Terjemahan:
- "هذه السَّيارة من الطِّراز الحديث
- أصبح الجيشُ مُسلّحًا بأحدث طُرُز الأسلحة
- طِراز البناء : أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم"
Kamus Arab - Indonesia