طرِبَ لـ/ طرِبَ من يَطرَب، طَرَبًا، فهو طرِب وطَروب، والمفعول مطروب له
Akar: ط ر بSub-Makna / Derivasi:
طرِب للشيء/ طرِب من الشيء
خفّ واهتزّ وانفعل من فرح
🇮🇩 Terjemahan:
خفّ واهتزّ وانفعل من فرح (Menjadi riang, bergoyang, dan bersemangat karena gembira / Bergembira/Bersukacita).
طرِب لسماع الموسيقى أو الغناء
ارتاح ونشِط واهتزّ
🇮🇩 Terjemahan:
ارتاح ونشِط واهتزّ (Merasa nyaman, bersemangat, dan bergoyang / Terpesona/Terbuai).
Contoh / Kutipan:
- " طرِب لنجاحه في الامتحان
- طرِب من فوزه بالمباراة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طرِب لنجاحه في الامتحان
- طرِب من فوزه بالمباراة (Dia bergembira atas kelulusannya dalam ujian
- Dia bersukacita karena kemenangannya dalam pertandingan). "
Kamus Arab - Indonesia