طرَّبَ/ طرَّبَ في يُطرِّب، تَطْرِيبًا، فهو مُطَرِّب، والمفعول مُطرَّب
Akar: ط ر ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) (Untuk transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
طرَّب الرجلُ
تغنَّى، ترنَّم.
🇮🇩 Terjemahan:
تغنَّى، ترنَّم. (Bernyanyi, bersenandung / Bersenandung).
طرَّبَه صوتُ المُغنِّية
أطربه، أمتعه بشدَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
أطربه، أمتعه بشدَّة. (Menghiburnya/membuatnya terbuai, sangat menyenangkannya / Sangat menghibur/Mempesona).
طرَّب في صوته
مدَّه ورجَّعه وحسَّنه.
🇮🇩 Terjemahan:
مدَّه ورجَّعه وحسَّنه. (Memanjangkannya, mengayunkannya, dan membaguskannya (suaranya) / Mengalunkan/Memperindah suara).
Kamus Arab - Indonesia