Kamus Arab - Indonesia طَريد
Akar: ط ر د
ج طُرَدَاءُ وطَرْدَى، مؤ طريد وطريدة، ج مؤ طريدات وطرائدُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: طُرَدَاءُ dan طَرْدَى, Feminin: طريد dan طريدة, Jamak Feminin: طريدات dan طرائدُ:
صفة ثابتة للمفعول من طرَدَ1 وطرَدَ2 : مطرود
🇮🇩 Terjemahan:
Adjektiva tetap untuk objek penderita (isim maf'ul) dari طرَدَ1 dan طرَدَ2: yang diusir / yang diburu.
مُطارَد، هارب
🇮🇩 Terjemahan:
Buronan, pelarian.
Sub-Makna / Derivasi:
الطَّريدان
الليل والنّهار؛ لأن كلّ واحد منهما يطرد صاحبه.
🇮🇩 Terjemahan:
Malam dan siang; karena masing-masing dari keduanya saling mengusir (menggantikan) yang lain.
طرَدَ1 يَطرُد، طَرْدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد
(trd-1)
طرَدَ2 يَطرُد، طَرَدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد
(trd-2)
استطردَ/ استطردَ إلى/ استطردَ في يَستطرِد،
(asttrd)
اطَّردَ يطَّرِد، اطِّرادًا، فهو مُطَّرِد
(atrd)
انطردَ من ينطرد، انطرادًا، فهو مُنطرِد، والمفعول مُنْطرَد منه
(antrd)
تطاردَ يتطارد، تَطَارُدًا، فهو مُتَطَارِد
(ttard)
طاردَ يُطارِد، مُطارَدةً، فهو مُطارِد، والمفعول مُطارَد
(tard)
طرَّدَ يُطرِّد، تَطْرِيدًا، فهو مُطَرِّد، والمفعول مُطَرَّد
(trd-3)
استطراد
(asttrad)
طَرْد
(trd-4)
طَرَد
(trd-5)
طَرَّاد
(trad-2)
طرَّادة
(tradh)
مُطارِدَة
(mtardh)
Contoh / Kutipan:
- " حُزنٌ/ تلميذٌ طريد
- غزالة طريدة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Kesedihan yang diusir / siswa yang dikeluarkan
- Rusa yang diburu."