Kamus Arab - Indonesia استطردَ/ استطردَ إلى/ استطردَ في يَستطرِد،
Akar: ط ر د
استطرد الكلامَ/ استطرد في الكلام: انتقل من موضوع إلى آخر
🇮🇩 Terjemahan:
Melantur/menyimpang dalam pembicaraan: berpindah dari satu topik ke topik lain.
استطرد إليه الأمرُ: وصَل.
🇮🇩 Terjemahan:
Perkara itu sampai kepadanya.
Sub-Makna / Derivasi:
استطرد قائلاً
عاد إلى سياق حديثه فقال.
🇮🇩 Terjemahan:
Kembali ke konteks pembicaraannya lalu berkata.
طرَدَ1 يَطرُد، طَرْدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد
(trd-1)
طرَدَ2 يَطرُد، طَرَدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد
(trd-2)
اطَّردَ يطَّرِد، اطِّرادًا، فهو مُطَّرِد
(atrd)
انطردَ من ينطرد، انطرادًا، فهو مُنطرِد، والمفعول مُنْطرَد منه
(antrd)
تطاردَ يتطارد، تَطَارُدًا، فهو مُتَطَارِد
(ttard)
طاردَ يُطارِد، مُطارَدةً، فهو مُطارِد، والمفعول مُطارَد
(tard)
طرَّدَ يُطرِّد، تَطْرِيدًا، فهو مُطَرِّد، والمفعول مُطَرَّد
(trd-3)
استطراد
(asttrad)
طَرْد
(trd-4)
طَرَد
(trd-5)
طَرَّاد
(trad-2)
طرَّادة
(tradh)
طَريد
(tryd-2)
مُطارِدَة
(mtardh)
Contoh / Kutipan:
استطرَد الحديثَ أمام الجمهور- استطردَ في خطبته- كان بعض الكُتّاب يميلون إلى الاستطراد في كتابتهم
🇮🇩 Terjemahan:
- Dia melantur dalam pembicaraan di depan publik
- Dia menyimpang dalam khotbahnya
- Sebagian penulis cenderung melakukan digresi dalam tulisan mereka.