Arabic - English Dictionary استطردَ/ استطردَ إلى/ استطردَ في يَستطرِد،
Root: ط ر د
استطرد الكلامَ/ استطرد في الكلام: انتقل من موضوع إلى آخر
🇬🇧 Translation:
To digress in speech: to move from one topic to another.
استطرد إليه الأمرُ: وصَل.
🇬🇧 Translation:
The matter reached him.
Sub-Meanings / Derivatives:
استطرد قائلاً
عاد إلى سياق حديثه فقال.
🇬🇧 Translation:
He went on to say / continued by saying.
طرَدَ1 يَطرُد، طَرْدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد
(trd-1)
طرَدَ2 يَطرُد، طَرَدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد
(trd-2)
اطَّردَ يطَّرِد، اطِّرادًا، فهو مُطَّرِد
(atrd)
انطردَ من ينطرد، انطرادًا، فهو مُنطرِد، والمفعول مُنْطرَد منه
(antrd)
تطاردَ يتطارد، تَطَارُدًا، فهو مُتَطَارِد
(ttard)
طاردَ يُطارِد، مُطارَدةً، فهو مُطارِد، والمفعول مُطارَد
(tard)
طرَّدَ يُطرِّد، تَطْرِيدًا، فهو مُطَرِّد، والمفعول مُطَرَّد
(trd-3)
استطراد
(asttrad)
طَرْد
(trd-4)
طَرَد
(trd-5)
طَرَّاد
(trad-2)
طرَّادة
(tradh)
طَريد
(tryd-2)
مُطارِدَة
(mtardh)
Example / Citation:
استطرَد الحديثَ أمام الجمهور- استطردَ في خطبته- كان بعض الكُتّاب يميلون إلى الاستطراد في كتابتهم
🇬🇧 Translation:
- He digressed in his speech before the audience
- He digressed in his sermon
- Some writers tended to digress in their writing.