توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في يتوكّل، توكُّلاً، فهو مُتوكِّل، والمفعول مُتوكَّل به

مُطاوع وكَّلَ : قبِل الوكالة، أي التَّفويض

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk mutawa'ah (akibat/reflektif) dari wakkala (وكَّلَ): menerima perwalian, yaitu pelimpahan wewenang.

(سف) وثق بما عند الله ويئِسَ مما في أيدي النَّاس.

🇮🇩 Terjemahan:

(Filsafat & Tasawuf) Percaya penuh kepada apa yang ada di sisi Allah dan putus asa (tidak bergantung) terhadap apa yang ada di tangan manusia.

ضمن القيام به

🇮🇩 Terjemahan:

Menjamin untuk melaksanakannya.

اتَّكل، اعتمد عليه واستسلم إليه ثقة برحمته وكرمِه

🇮🇩 Terjemahan:

Bergantung, bersandar kepada-Nya, dan berserah diri dengan penuh keyakinan akan rahmat dan kemurahan-Nya.

أظهر العجز واعتمد على غيره فيه

🇮🇩 Terjemahan:

Menunjukkan kelemahan dan bergantung kepada orang lain dalam urusan tersebut.