طوَّقَ يطوِّق، تطويقًا، فهو مُطوِّق، والمفعول مُطوَّق

أحاط به

🇮🇩 Terjemahan:

Mengepungnya, mengelilinginya

• التفّ حوله
• طوَّق عُنُقَه : غمره بفضله وإحسانه
• طوّق مشكلة أو خطرًا : منعها من الاستفحال
• طوَّقه بذراعيه : عانقه.

🇮🇩 Terjemahan:

• Melingkar di sekelilingnya
• mengalungi lehernya: melimpahinya dengan kebaikan dan kemurahan hati
• melokalisasi masalah atau bahaya: mencegahnya memburuk/meluas
• merangkulnya dengan kedua tangannya: memeluknya.

ألبسه الطَّوْق.

🇮🇩 Terjemahan:

Memakaikan kalung leher pada anjing.

جعله له كالطَّوق حول الرَّقبة

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadikannya bagaikan kalung di lehernya