Kamus Arab - Indonesia توثيق
Akar: و ث ق
مصدر وثَّقَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari (وثَّقَ).
ترتيب واختصار وتدوين مادّة مطبوعة كمرجع
🇮🇩 Terjemahan:
Penyusunan, penringkasan, dan pencatatan bahan cetak sebagai referensi.
تسجيل المعلومات حسب طُرُق عِلْميّة متّفق عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Perekaman informasi menurut metode ilmiah yang disepakati.
(فق) حكم على شخص بأنّه ثقة فيما يروي ويحدِّث.
🇮🇩 Terjemahan:
Penilaian terhadap seseorang bahwa ia terpercaya dalam apa yang diriwayatkan dan disampaikannya.
(قن) تحرير العقود ونحوها بالطَّريقة الشَّرعيَّة أو القانونيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Penyusunan dan pelegalan kontrak dan sejenisnya dengan cara syar'i atau hukum positif.
وثُقَ/ وثُقَ في/ وثُقَ من يوثُق، وَثاقةً، فهو وثيق، والمفعول موثوقٌ فيه
(wthq)
وثِقَ بـ/ وثِقَ في/ وثِقَ من يَثِق، ثِقْ، ثِقَةً ووُثوقًا ووَثاقةً، فهو واثِق، والمفعول موثوق به
(wthq-2)
أوثقَ يُوثق، إيثاقًا، فهو مُوثِق، والمفعول مُوثَق
(awthq)
استوثقَ/ استوثقَ من يستوثق، استِيثاقًا، فهو مُستوثِق، والمفعول مُستوثَق
(astwthq)
تواثقَ على يتواثق، تواثُقًا، فهو مُتواثِق، والمفعول مُتواثَق عليه
(twathq)
توثَّقَ/ توثَّقَ في/ توثَّقَ من يتوثَّق، تَوَثُّقًا، فهو مُتوثِّق، والمفعول مُتوثَّق فيه
(twthq)
واثقَ يواثق، مواثَقَةً، فهو مُواثِق، والمفعول مُواثَق
(wathq)
وثَّقَ يوثِّق، توثيقًا، فهو مُوَثِّق، والمفعول مُوَثَّق
(wthq-3)
ثِقَة
(thqh)
مُوَثِّق
(mwthq)
مَوْثِق
(mwthq-2)
مِيثاق
(mythaq)
وثائقيّ
(wthaqy)
وثائقيَّة
(wthaqyh)
وَثاق/ وِثاق
(wthaq)
Contoh / Kutipan:
" مجلّة التوثيق والمعلومات "
🇮🇩 Terjemahan:
" مجلّة التوثيق والمعلومات " (Majalah Dokumentasi dan Informasi)