Kamus Arab - Indonesia تزمَّتَ يتزمَّت، تزمُّتًا، فهو مُتزمِّت
Akar: ز م تSub-Makna / Derivasi:
تزمَّت الشَّخصُ
تشدّد في دينه أو رأيه أو سلوكه بصورة مُبالغ فيها، وخاصّة مع ازْدِهاء بالنفس وازدراء للآخرين
🇮🇩 Terjemahan:
Bersikap keras dalam agama, pendapat, atau perilakunya secara berlebihan, terutama disertai kebanggaan diri dan merendahkan orang lain (Fanatik/Kolot/Kaku).
مناهض للتجديد.
🇮🇩 Terjemahan:
Menentang pembaruan (Konservatif/Anti-pembaruan).
كان جليلاً وقورًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Dia adalah orang yang agung dan berwibawa (Berwibawa/Anggun).
Contoh / Kutipan:
" لا تكن مُتزمِّتًا إلى هذا الحدّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" لا تكن مُتزمِّتًا إلى هذا الحدّ (Jangan terlalu kaku seperti itu) "