تزمَّلَ/ تزمَّلَ بـ يَتزمَّل، تزمُّلاً، فهو مُتزَمِّل، والمفعول متزمَّلٌ به
Akar: ز م لSub-Makna / Derivasi:
تزمَّل الشَّخصُ
مُطاوع زمَّلَ : غطّى رأسَه بزِمالة، وهي نوع من العمائم في المغرب العربيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Mutawa' dari zammala : menutupi kepalanya dengan zimalah, yang merupakan sejenis sorban di Maghrib Arab (Memakai serban/zimalah).
تزمَّل الرَّجلُ بثوبه
تلفّف به وتغطّى
🇮🇩 Terjemahan:
Membungkus diri dengannya dan menutupi diri dengannya (Berselimut/Membungkus diri).
Contoh / Kutipan:
" {يَاأَيُّهَا المُتَزَمِّلُ. قُمِ اللَّيْلَ إلَاّ قَلِيلاً} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {يَاأَيُّهَا المُتَزَمِّلُ. قُمِ اللَّيْلَ إلَاّ قَلِيلاً} [ق] (Wahai orang yang berselimut [Al-Muzzammil: 1]
- bacaan Al-Mutazammilu) "
Kamus Arab - Indonesia