Kamus Arab - Indonesia وَقَّاد
Akar: و ق د
صيغة مبالغة من وقَدَ :
🇮🇩 Terjemahan:
Sighah mubalaghah (bentuk penekanan) dari (وقَدَ) waqada:
مَنْ يُوقِد النّار أو من يُشعِل المصابيح
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang menyalakan api atau orang yang menyalakan lampu-lampu.
من يقدّم الوقود إلى القاطِرة ونحوِها.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang memasukkan bahan bakar ke dalam lokomotif atau sejenisnya (tukang batu bara/pemanas).
ظريفٌ سريع الذكاء، سريع توقّد القلب
🇮🇩 Terjemahan:
Cerdas, cerdas dan cepat tanggap, cepat menyala atau bangkit hatinya.
- سريعة البديهة والفهم
- قَلْبٌ وقّاد/ ذِهْنٌ وقّاد : ماضٍ نشيط سريع التوقّد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Cepat tanggap dan cepat paham
- Qalbun waqqād / Dhihnu waqqād: Tajam, aktif, dan cepat tanggap.
وقَدَ يقِد، قِدْ، قِدَةً ووَقْدًا ووَقَدانًا ووُقُودًا، فهو واقد
(wqd)
أوقدَ يُوقد، إِيقادًا، فهو مُوقِد، والمفعول مُوقَد
(awqd)
اتَّقدَ يتّقد، اتّقادًا، فهو مُتَّقِد
(atqd-2)
استوقدَ يستوقد، استيقادًا، فهو مُسْتوقِد، والمفعول مُسْتوقَد
(astwqd)
توقَّدَ يتوقَّد، توقُّدًا، فهو مُتوقِّد
(twqd)
وقَّدَ يوقِّد، توقيدًا، فهو مُوَقِّد
(wqd-2)
قِدَة
(qdh-10)
مُستوقَد
(mstwqd)
مَوقِد
(mwqd)
وِقاد
(wqad)
وَقْد
(wqd-3)
وَقَدان
(wqdan)
وَقْدَة
(wqdh)
وَقود
(wqwd)
وُقود
(wqwd-2)
Contoh / Kutipan:
" كوكَبٌ وقّادٌ "
🇮🇩 Terjemahan:
" Bintang yang sangat berkilau "