Kamus Arab - Indonesia وقَّرَ يوقِّر، توقِيرًا، فهو مُوَقِّر، والمفعول مُوَقَّر
Akar: و ق رSub-Makna / Derivasi:
وقَّر الشّيخَ
أكرمه، عظَّمه وبجَّلَه
🇮🇩 Terjemahan:
memuliakannya, mengagungkannya, dan menghormatinya.
- عاقل رصين يُكَنّ له الاحترام والتَّقدير
- وقَّرته الأسفارُ : صلَّبته ومرَّنته عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
- berakal dan berwibawa yang dihormati dan dihargai
- وقَّرته الأسفارُ : membuatnya tangguh dan terbiasa dengannya.
Contoh / Kutipan:
- " وقَّر مدرِّسَه
- لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ويُوَقِّرْ كَبِيرَنَا [حديث]
- {وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وقَّر مدرِّسَه
- لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ويُوَقِّرْ كَبِيرَنَا [حديث]
- {وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً} "