وَرْطَة
Akar: و ر طKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan وَرْطَة (wrth-4)
ج وَرَطات ووَرْطات :
Terjemahan:
Plural: وَرَطات dan وَرْطات :
وَحَلٌ تقع فيه الغَنَمُ فلا تتخلَّص منه إلاّ بصعوبة.
Terjemahan:
Lumpur tempat ternak terperosok dan sulit untuk melepaskan diri darinya.
هلكة، كُلُّ أمرٍ تَعْسُر النَّجاة منه
Terjemahan:
Kebinasaan, setiap perkara yang sulit untuk selamat darinya
يُضرب في طيب القلب الزَّائد عن الحدّ.
Terjemahan:
Dikatakan untuk kebaikan hati yang berlebihan dari batas wajar.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
Contoh / Kutipan:
- " وقع في وَرْطَة كبيرة
- تخلَّص من الوَرْطَة "
Terjemahan:
- "Ia terjerumus ke dalam kesulitan besar
- ia berhasil melepaskan diri dari jeratan masalah itu"