Kamus Arab - Indonesia وُسْع/ وِسْع
Akar: و س عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan وُسْع/ وِسْع (ws-9)
طاقة، قُدْرة، قوَّة
Terjemahan:
Daya, kapasitas, kekuatan.
- ما في طاقته وقدرته
- لا يدَّخر وُسْعًا : يفعل أقصى ما يقدر عليه.
Terjemahan:
- Apa yang berada dalam batas kemampuan dan dayanya
- لا يدَّخر وُسْعًا : Mengerahkan kemampuan maksimal.
(فز) كمِّيَّة كهربائيَّة لازمة لرفع جُهْد موصِّل أو مكثِّف كهربيّ بمقدار الوَحْدَة.
Terjemahan:
(Fisika) Jumlah muatan listrik yang diperlukan untuk menaikkan potensial konduktor atau kapasitor listrik sebesar satu satuan.
Sub-Makna / Derivasi:
الوُسْع الحيويّ
(طب) حجم الهواء الممكن زَفْره بعد شهيق كامل.
Terjemahan:
(Kedokteran) Kapasitas vital; volume udara maksimum yang dapat diembuskan seseorang setelah melakukan inhalasi secara maksimal.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
ws-4
وسَعَ/ وسَعَ في يوسَع، وَسْعًا، فهو واسع، والمفعول موسوع
ws-5
وسُعَ يوسُع، وَساعةً، فهو وَسيع
ws-6
وسِعَ/ وسِعَ على/ وسِعَ لـ يَسَع، سَعْ، سَعَةً وسِعَةً، فهو واسع، والمفعول مَوْسوع
aws-2
أوسعَ/ أوسعَ في يُوسع، إيساعًا، فهو مُوسِع، والمفعول مُوسَع
ats-3
اتَّسعَ/ اتَّسعَ لـ يتَّسع، اتِّساعًا، فهو مُتَّسِع، والمفعول مُتَّسَع له
astws
استوسعَ يستوسع، استيساعًا، فهو مُستوسِع، والمفعول
tws
توسَّعَ/ توسَّعَ في يتوسَّع، توسُّعًا، فهو مُتوسِّع، والمفعول مُتوسَّع فيه
ws-7
وسَّعَ/ وسَّعَ على/ وسَّعَ في/ وسَّعَ لـ يوسِّع، توسيعًا وتوسِعَةً، فهو مُوسِّع، والمفعول مُوسَّع
atsa-3
اتّساع
tws-2
توسُّع
twsy
تُوسُّعيّ
twsyh
توسُّعيَّة
twsh
تَوْسِعَة
twsy-2
توسيع
sh-9
سَعَة/ سِعَة
Contoh / Kutipan:
- " في وسْعِه أن يساعد صديقَه
- {لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلَاّ وِسْعَهَا} [ق]
- {لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلَاّ وُسْعَهَا} "
Terjemahan:
- Ia sanggup membantu temannya
- Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya