Kamus Arab - Indonesia وَطْء
Akar: و ط أ
مصدر وطَأَ ووطِئَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari وطَأَ dan وطِئَ (Watha'a and Wathi'a).
مشى بهدوء، تمهَّل.
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan dengan tenang, santai.
ما انخفض وسهل من الأرض.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanah yang rendah dan datar.
مشقَّة وجهد وكلفة
🇮🇩 Terjemahan:
Kesulitan, usaha, dan beban.
ثبات وطمأنينة
🇮🇩 Terjemahan:
Keteguhan dan ketenangan.
وطَأَ يطَأ، طَأْ، وَطْئًا، فهو وَاطئ، والمفعول مَوْطوء
(wta)
وطُؤَ يوطُؤ، وطاءةً ووُطوءَةً، فهو وَطِيء
(wt)
وطِئَ يَطَأ، طَأْ، وَطْئًا، فهو واطِئ، والمفعول مَوْطوء
(wt-2)
أوطأَ/ أوطأَ في يُوطئ، إيطاءً، فهو مُوطِئ، والمفعول مُوطَأ
(awta)
استوطأَ يستوطئ، استيطاءً، فهو مُستوطِئ، والمفعول مُستَوطأ
(astwta)
تواطأَ/ تواطأَ على يتواطأ، تواطُؤًا، فهو مُتواطِئ، والمفعول مُتواطأ عليه
(twata)
توطَّأَ يتوطّأ، توطُّؤًا، فهو مُتوطِّئ، والمفعول مُتوطَّأ
(twta)
واطأَ/ واطأَ في يواطئ، مُواطأةً ووِطاءً، فهو مُواطِئ، والمفعول مُواطَأ
(wata-2)
وطَّأَ/ وطَّأَ في يوطِّئ، تَوْطِئةً، فهو مُوطِّئ، والمفعول مُوطَّأ
(wta-2)
إيطاء
(iyta-2)
تواطُؤ
(twat)
توطئة
(twth-2)
مَوْطَأ/ مَوْطِئ
(mwta)
مُوطّأ
(mwta-2)
واطِئ
(wat-3)
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Sesungguhnya bangun malam adalah lebih tepat (akibatnya) dan bacaan pada waktu itu lebih berkesan (wath'an)} [Al-Muzzammil: 6] "