Kamus Arab - Indonesia وَيْلة
Akar: و ي ل
ج وَيْلات ووَيَلات :
🇮🇩 Terjemahan:
plural: وَيْلات (wailāt) dan وَيَلات (wayalāt):
بليَّة وهلاك وحَسْرة
🇮🇩 Terjemahan:
musibah, kebinasaan, dan penyesalan.
فضيحة
🇮🇩 Terjemahan:
skandal / kehinaan.
شرّ ناجم
🇮🇩 Terjemahan:
keburukan yang timbul.
Contoh / Kutipan:
" {يَاوَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إلَاّ أَحْصَاهَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {يَاوَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إلَاّ أَحْصَاهَا} " ({Aduhai celaka kami, كتاب apakah ini, tidak meninggalkan yang kecil dan yang besar melainkan ia mencatat semuanya})