وَيْل
Akar: و ي ل
حلول الشَّرِّ
🇮🇩 Terjemahan:
datangnya keburukan.
كلمة للدُّعاء بالهلاك والعذاب على من وقع في هَلكة يستحقُّها بقصد التهديد والتحذير، تُستعمل مُقترنة بـ (أل) أو مُجرّدة منها، مُنوَّنة وغير مُنوَّنة
🇮🇩 Terjemahan:
kata untuk mendoakan kebinasaan dan siksaan bagi orang yang jatuh pada kehancuran yang layak diterimanya, dengan maksud ancaman dan peringatan. Digunakan dengan awalan (al-) atau tanpanya, bertanwin atau tidak bertanwin.
وادٍ في جهنَّم
🇮🇩 Terjemahan:
sebuah lembah di neraka Jahanam.
Contoh / Kutipan:
- " ويلات الحرب
- وَيْلٌ أهْون من وَيْلَين [مثل] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ويلات الحرب
- وَيْلٌ أهْون من وَيْلَين [مثل] " (Bencana perang
- Satu keburukan lebih ringan daripada dua keburukan [peribahasa])
Kamus Arab - Indonesia