عَيَّ بـ/ عَيَّ في عَيِيْتُ، يَعْيا، اعْيَ، عِيًّا وعَياءً، فهو عَيّ وعيّانُ/ عيّانٌ، والمفعول مَعِيّ به
Akar: ع ي يSub-Makna / Derivasi:
عيّ بأمره
عجز عنه ولم يُطق إحكامه، أو لم يهتد لوجه مراده
🇮🇩 Terjemahan:
tidak mampu melakukannya, tidak bisa menyelesaikannya dengan baik, atau tidak menemukan cara untuk mencapai tujuannya
عيَّ في كلامه
عجز عنه فلم يستطعْ بيان مراده منه
🇮🇩 Terjemahan:
terbata-bata/gagap sehingga tidak bisa menyampaikan maksudnya dengan jelas
Contoh / Kutipan:
- " {أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الأَوَّلِ}
- {خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الأَوَّلِ}
- {خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ} "
Kamus Arab - Indonesia