زالَ يَزال

Akar: ز ي ل

مازال

فعل ناقص من أخوات كان يعمل عملها، يدلّ على الاستمرار ويأتي مسبوقًا بأداة نفي

🇮🇩 Terjemahan:

Fi'il naqis dari saudara-saudara kana yang beramal seperti kana, menunjukkan kelangsungan dan didahului oleh huruf nafi (Masih/Senantiasa).

" مازلتُ أفعل كذا
مايزال الأمل موجودًا
{وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا} "

🇮🇩 Terjemahan:

" مازلتُ أفعل كذا
مايزال الأمل موجودًا
{وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا} (Aku masih melakukan ini
Harapan masih ada
Dan mereka tidak henti-hentinya memerangi kamu sampai mereka dapat mengembalikan kamu dari agamamu [murtad], seandainya mereka sanggup [Al-Baqarah: 217]) "