Kamus Arab - Indonesia ظاهِرة
Akar: ظ هـ رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan ظاهِرة (zhahrh)
ج ظاهِرات وظواهِرُ :
Terjemahan:
Jilid jamak: ظاهِرات dan ظواهِرُ:
صيغة المؤنَّث لفاعل ظهَرَ/ ظهَرَ على1/ ظهَرَ عن
Terjemahan:
Bentuk feminin dari pelaku (ism fa'il) dari (ظهَرَ/ ظهَرَ على1/ ظهَرَ عن).
- أعلاه
- عين ظاهرة : جاحظة.
Terjemahan:
- Bagian atas
- Mata yang menonjol keluar.
(سف) ما يمكن إدراكُه أو الشعور به، وما يُعرف عن طريق الملاحظة والتجربة
Terjemahan:
(Filsafat) Sesuatu yang dapat diamati atau dirasakan, dan apa yang diketahui melalui pengamatan dan eksperimen.
ميل اللّمعان أو اللّون أو الحجم إلى البقاء ثابتا نسبيًّا بالرغم من التغيُّر الملحوظ في الإثارة.
Terjemahan:
Kecenderungan kilau, warna, atau ukuran untuk tetap relatif konstan meskipun terjadi perubahan yang mencolok pada rangsangan.
(كم) حقيقة أو حادث غير عاديّ أو نادر يمكن وصفه وإيضاحه على أساس علميّ.
Terjemahan:
(Kimia) Suatu fakta atau kejadian luar biasa atau langka yang dapat dideskripsikan dan dijelaskan atas dasar ilmiah.
(مع) أمر ينجم بين الناس ويعمّ
Terjemahan:
(Sosiologi) Suatu perkara yang muncul di tengah-tengah masyarakat dan meluas.
- القواعد الخلقيّة التي تسود كلَّ شعب في حقبة مُعيَّنة من الزمن وعلى أساسها تصدر المحاكمُ أحكامَها ويظهر الرأي العامّ سخطَه أو رضاه
- ظواهر التَّمرّد/ ظواهر المرض : أعراضه.
Terjemahan:
- Kaidah-kaidah moral yang berlaku pada setiap bangsa dalam suatu kurun waktu tertentu, yang berdasarkan padanya pengadilan menjatuhkan putusan dan opini publik menunjukkan kemarahan atau keridhaannya
- Gejala pemberontakan/ gejala penyakit: Tanda-tandanya.
Sub-Makna / Derivasi:
الظَّاهرة السَّطحيَّة
(فز) ظاهرة تناوب التَّيَّار الكهربائيّ لكي يتدفَّق بالقرب من سطح المادَّة الموصِّلة للكهرباء.
Terjemahan:
(Fisika) Fenomena pergantian arus listrik sehingga mengalir di dekat permukaan bahan konduktor listrik (efek kulit).
الظَّاهرة الجَوِّيَّة
(فك) ما يطرأ من أحوال الطَّبيعة كالحرارة والبرودة وهبوب الرِّياح.
Terjemahan:
(Astronomi) Keadaan alam yang terjadi seperti suhu, dingin, dan tiupan angin.
علم الظَّواهر
العلم الذي يدرس الظّواهر أو المعطيات التي تبدو للوعي دون أن يحاول اصطناع الفروض وتقديم التفسيرات لها
Terjemahan:
Ilmu yang mempelajari fenomena atau data yang tampak dalam kesadaran tanpa mencoba membuat hipotesis dan memberikan penafsiran terhadapnya.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
zhhr
ظهَرَ/ ظهَرَ على1/ ظهَرَ عن يَظهَر، ظُهُورًا، فهو ظاهِر، والمفعول مظهور
zhhr-2
ظهَرَ على2 يظهَر، ظَهْرًا وظُهورًا، فهو ظَهِير، والمفعول مَظْهور عليه
zhhr-3
ظهِرَ يَظهَر، ظَهَرًا، فهو ظهِر وظهِير
azhhr
أظهرَ يُظهر، إظهارًا، فهو مُظهِر، والمفعول مُظهَر
astzhhr
استظهرَ/ استظهرَ بـ/ استظهرَ على يستظهر، استظهارًا، فهو مُستظهِر، والمفعول مُستظهَر
tzhahr
تظاهرَ/ تظاهرَ بـ يتظاهَر، تظاهُرًا، فهو مُتَظاهِر، والمفعول مُتظاهَر به
tmzhhr
تمظهرَ في يتمظهر، تَمَظْهُرًا، فهو مُتمظهِر، والمفعول مُتمظهَر فيه
zhahr-1
ظاهرَ1/ ظاهرَ من يظاهر، ظِهارًا، فهو مُظاهِر، والمفعول مُظاهَر
zhahr-2
ظاهرَ2 يُظاهِر، مظاهرةً، فهو مُظاهِر، والمفعول مُظاهَر
zhhr-4
ظهَّرَ يظهِّر، تظهيرًا، فهو مُظهِّر، والمفعول مُظهَّر
mzhhr
مظهَرَ يمظهِر، مَظْهَرةً، فهو مُمظهِر، والمفعول مُمظهَر
izhharyh
إظهاريَّة
astzhhar
استظهار
tzhahrh
تظاهُرة
tzhhyr
تظهير
Contoh / Kutipan:
" درَس أسبابَ الظاهرة وأحاط بها معرفة وتحليلاً "
Terjemahan:
Ia mempelajari sebab-sebab fenomena tersebut serta menguasainya dengan pengetahuan dan analisis