Kamus Arab - Indonesia ظُهْر
Akar: ظ هـ رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan ظُهْر (zhhr-8)
ج ظُهُور : منتصف النّهار، ساعة زوال الظّل
Terjemahan:
jamaknya ظُهُور : pertengahan hari siang, saat bayangan condong / waktu zuhur
- ضايقه بشدّة
- بعد الظُّهْر : الفترة الواقعة ما بين منتصف النّهار وحلول اللّيل
- رأى الكَواكبَ ظُهرًا : حلَّ به مكروه لم يعهده من قبل.
Terjemahan:
- sangat menyusahkannya
- sore hari / bakda zuhur
- tertimpa kesialan yang belum pernah dialami.
Sub-Makna / Derivasi:
الظُّهْران
الظُّهْر والعصر
Terjemahan:
waktu zuhur dan asar.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
zhhr
ظهَرَ/ ظهَرَ على1/ ظهَرَ عن يَظهَر، ظُهُورًا، فهو ظاهِر، والمفعول مظهور
zhhr-2
ظهَرَ على2 يظهَر، ظَهْرًا وظُهورًا، فهو ظَهِير، والمفعول مَظْهور عليه
zhhr-3
ظهِرَ يَظهَر، ظَهَرًا، فهو ظهِر وظهِير
azhhr
أظهرَ يُظهر، إظهارًا، فهو مُظهِر، والمفعول مُظهَر
astzhhr
استظهرَ/ استظهرَ بـ/ استظهرَ على يستظهر، استظهارًا، فهو مُستظهِر، والمفعول مُستظهَر
tzhahr
تظاهرَ/ تظاهرَ بـ يتظاهَر، تظاهُرًا، فهو مُتَظاهِر، والمفعول مُتظاهَر به
tmzhhr
تمظهرَ في يتمظهر، تَمَظْهُرًا، فهو مُتمظهِر، والمفعول مُتمظهَر فيه
zhahr-1
ظاهرَ1/ ظاهرَ من يظاهر، ظِهارًا، فهو مُظاهِر، والمفعول مُظاهَر
zhahr-2
ظاهرَ2 يُظاهِر، مظاهرةً، فهو مُظاهِر، والمفعول مُظاهَر
zhhr-4
ظهَّرَ يظهِّر، تظهيرًا، فهو مُظهِّر، والمفعول مُظهَّر
mzhhr
مظهَرَ يمظهِر، مَظْهَرةً، فهو مُمظهِر، والمفعول مُمظهَر
izhharyh
إظهاريَّة
astzhhar
استظهار
tzhahrh
تظاهُرة
tzhhyr
تظهير
Contoh / Kutipan:
" انتهيت من عملي ظُهرًا "
Terjemahan:
"Saya menyelesaikan pekerjaan saya tepat pada waktu zuhur siang."