Kamus Arab - Indonesia زُخْرُف
Akar: ز خ ر ف
ج زَخَارِف :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: zakharifu :
زينة الشيء
🇮🇩 Terjemahan:
Perhiasan sesuatu (Perhiasan/Dekorasi).
مغرياتها، ما لا يدوم منها.
🇮🇩 Terjemahan:
Godaannya, sesuatu yang tidak kekal darinya (Daya tarik semu/Kesenangan fana).
ذهب
🇮🇩 Terjemahan:
Emas (Emas).
Sub-Makna / Derivasi:
الزُّخْرُف
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 43 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وثمانون آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama surah dari surah-surah Al-Qur'an yang mulia, yaitu surah nomor 43 dalam urutan mushaf, Makkiyah, jumlah ayatnya 89 ayat (Surah Az-Zukhruf).
زُخْرُف القول
الكلام الباطل المزيَّن المموَّه
🇮🇩 Terjemahan:
Perkataan batil yang dihias dan disamarkan (Perkataan manis/Tipu daya).
زُخْرُف البيت
متاعه وأثاثه.
🇮🇩 Terjemahan:
Harta benda dan perabotannya (Perabotan/Barang pecah belah).
زُخْرُف الأرض
زينتها بالنبات والأزهار
🇮🇩 Terjemahan:
Perhiasannya dengan tumbuhan dan bunga (Hiasan bumi/Tumbuh-tumbuhan).
Contoh / Kutipan:
- " زُخْرُف الأواني
- زخارف لفظيّة
- {وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ. وَزُخْرُفًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " زُخْرُف الأواني
- زخارف لفظيّة
- {وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ. وَزُخْرُفًا} (Perhiasan bejana
- Ornamen verbal
- Dan bagi rumah-rumah mereka ada pintu-pintu dan ranjang-ranjang yang mereka bertelekan di atasnya. Dan perhiasan (dari emas) [Az-Zukhruf: 34-35]) "