Kamus Arab - Indonesia زَنْجَبيل
Akar: ز ن ج ب ي ل
(نت) نبات عُشْبيّ من الفصيلة الزنجباريّة هنديّ الأصل، لونه أخضر مائل إلى الصُّفرة له عروق تسري في الأرض، وهو من التّوابل المُهضِّمة، وله أنواع عديدة منها البّريَّة والطّبيَّة والزّراعيّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Tumbuhan herba dari keluarga Zingiberaceae yang berasal dari India, warnanya hijau kekuningan dan memiliki urat yang menjalar di dalam tanah, ia merupakan salah satu bumbu pencernaan, dan ia memiliki banyak jenis di antaranya yang liar, medis, dan pertanian (Jahe).
اسم عين في الجنة فيها طعم الزَّنْجَبيل
🇮🇩 Terjemahan:
Nama mata air di surga yang di dalamnya ada rasa jahe (Mata air jahe (Zanjabil)).
Contoh / Kutipan:
" {وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلاً} : كانت العرب تستلذّ من الشّراب ما يُمزَج بالزَّنجبيل لطيب رائحته، فوعدهم الله بما اعتقدوه نهاية النّعمة "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلاً} : كانت العرب تستلذّ من الشّراب ما يُمزَج بالزَّنجبيل لطيب رائحته، فوعدهم الله بما اعتقدوه نهاية النّعمة (Dan mereka di dalamnya diberi minum dengan gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah jahe [Al-Insan: 17] : orang-orang Arab dahulu sangat menyukai minuman yang dicampur dengan jahe karena aromanya yang enak, maka Allah menjanjikan kepada mereka apa yang mereka yakini sebagai puncak kenikmatan) "