Arabic - English Dictionary أحسنَ/ أحسنَ إلى/ أحسنَ بـ يُحسِن، إحسانًا، فهو محسِن، والمفعول مُحسَن
Root: ح س ن
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أحسنَ الشَّخصُ
فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء
🇬🇧 Translation:
Did what is good, opposite of did evil.
- أجدت
- اتَّقِ شرَّ من أحسنت إليه
- قد أحسنت إليَّ وأنعمت : زدت عليَّ الإحسان.
🇬🇧 Translation:
- Excelled
- Beware of the evil of the one to whom you have done good
- You have done good to me and bestowed favors: you have exceeded in kindness towards me.
أحسنَ القراءةَ
أتقنها، أجادها
🇬🇧 Translation:
Mastered it, performed it skillfully.
- أحسن الاختيار
- أحسن الظَّنَّ به : وثق به
- أحسن اللهُ عَزاءَك : رزقك الصَّبرَ الحسَنَ
- أحسن وفادَتَه : رحّب به، استقبله بترحاب
- قيمة المرء ما يحسن : ما يتقن ويجيد.
🇬🇧 Translation:
- Made the best choice
- Thought well of him, trusted him
- May God reward your condolence with patience
- Welcomed him warmly
- A person's worth is measured by what they master and excel at.
أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان
تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا
🇬🇧 Translation:
Gave charity, gave him a favor, and presented him with kindness.
حسُنَ يَحسُن، حُسْنًا، فهو حَسَن
(hsn)
استحسنَ يَستحسِن، اسْتحسانًا، فهو مُسْتحسِن، والمفعول مُسْتحسَن
(asthsn)
تحسَّنَ يتحسَّن، تَحَسُّنًا، فهو مُتَحَسِّن
(thsn)
حاسنَ يحاسن، مُحاسَنَةً وحِسَانًا، فهو مُحاسِن، والمفعول مُحاسَن
(hasn)
حسَّنَ يحسِّن، تحسينًا، فهو مُحسِّن، والمفعول مُحسَّن
(hsn-2)
إحسان
(ihsan)
أَحْسَنُ
(ahsn-2)
استحسان
(asthsan)
تَحْسين
(thsyn)
حَسُّون
(hswn)
حَسَن
(hsn-3)
حُسْن
(hsn-4)
حَسْناءُ
(hsna)
حَسَنَة
(hsnh)
حُسْنى
(hsna-2)
Example / Citation:
" {إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
" {If you do good, you do good for yourselves} "