أجوفُ

Root: ج و ف

ج جُوف، مؤ جَوْفاءُ، ج مؤ جُوف :

🇬🇧 Translation:

Plural: jūf, feminine: jawfā', feminine plural: jūf.

ذو بطن فارغ

🇬🇧 Translation:

Having an empty belly/interior.

ذات قعرٍ واسع
طَبْل أجوفُ : فارغ، لا فائدة منه
كلامٌ أجوفُ : لا معنى له
محاولة جوفاءُ : لا معنى لها، بلا فائدة
مصطلح أجوفُ : فارغ.

🇬🇧 Translation:

Having a wide bottom. Ṭabl ajwaf: empty, useless. Kalām ajwaf: meaningless. Muhāwalah jawfā': meaningless, useless. Muṣṭalaḥ ajwaf: empty term.

فارغ الفؤاد وكلّ ما له مَظْهَر دون مَخْبَر

🇬🇧 Translation:

Empty-hearted, and whatever has appearance without substance.

Sub-Meanings / Derivatives:

الفعل الأجوف

(نح) ما كان وسطُه (عينه) حرفَ علّة مثل : صام، نام.

🇬🇧 Translation:

(Grammar and Morphology) A hollow verb; a verb whose middle radical (the 'ayn) is a weak letter, such as: ṣāma, nāma.

الوريد الأجوف

(شر، طب) أحد الوريدين الرئيسيّين اللذين ينقلان الدَّم من أعلى الجسم إلى أسفله وينتهي في الأذين الأيمن من القلب.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy, Medicine) The vena cava; one of the two main veins that carry blood from the upper and lower parts of the body, ending in the right atrium of the heart.

Example / Citation:

" كرة جوفاءُ
تمثال/ وريد أجوفُ "

🇬🇧 Translation:

"Hollow ball
hollow statue/vein"

💡 kritik & saran Beri Masukan