Arabic - English Dictionary استغلظَ يستغلظ، استغلاظًا، فهو مُستغلِظ، والمفعول مُستغلَظ
Root: غ ل ظ
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For the transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
استغلظ النَّباتُ
اشتدَّ وخرج فيه الحَبُّ، استحكمت نبتتُه
🇬🇧 Translation:
To become thick, sturdy, and mature, developing grain/fruit.
استغلظ صوتَها
وجدَه غليظًا خشنًا، عكسه رقيق
🇬🇧 Translation:
To find it thick and rough, the opposite of thin/soft.
غلَظَ/ غلَظَ على يَغلِظ، غِلَظًا وغَلاظةً وغِلْظَةً، فهو غليظ، والمفعول مغلوظ عليه
(ghlzh)
غلُظَ/ غلُظَ على/ غلُظَ لـ يَغلُظ، غِلَظًا وغِلْظةً، فهو غليظ، والمفعول مغلوظ عليه
(ghlzh-2)
أغلظَ/ أغلظَ لـ يُغْلِظ، إغلاظًا، فهو مُغلِظ، والمفعول مُغلَظ
(aghlzh)
غالظَ يُغالِظ، مُغالَظةً، فهو مُغالِظ، والمفعول مُغالَظ
(ghalzh)
غلَّظَ/ غلَّظَ على يغلِّظ، تغليظًا، فهو مُغلِّظ، والمفعول مُغلَّظ
(ghlzh-3)
تغلُّظ
(tghlzh)
غَلاظة
(ghlazhh)
غِلَظ
(ghlzh-4)
غَلْظَة/ غُلْظَة
(ghlzhh)
غِلْظة
(ghlzhh-2)
غليظ
(ghlyzh)
Example / Citation:
- " استغلظ الشجرُ/ الزرعُ
- {ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ} "
🇬🇧 Translation:
- "The trees/crops grew thick
- {That is their description in the Torah. And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks}."