غليظ

Root: غ ل ظ

ج غِلاظ :

🇬🇧 Translation:

pl. غِلاظ :

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غلَظَ/ غلَظَ على وغلُظَ/ غلُظَ على/ غلُظَ لـ : سميك، خشن، عكسه رقيق

🇬🇧 Translation:

A participial adjective denoting permanence from ghalaza/ ghalaza 'ala and thalouqa/ thalouqa 'ala: thick, rough, opposite of thin.

عَديم الذّكاء
غليظُ الرَّقبة : جِلْف، عنيد.

🇬🇧 Translation:

Lacking intelligence
Thick-necked: boorish, stubborn.

قاسٍ، عكسه رقيق أو ليِّن

🇬🇧 Translation:

Harsh, opposite of tender or soft.

شديد، صَعْب
غليظ القلب : لا يتأثّر بشيء
غليظ الكبد : جافٍٍ، شرس، قاسٍٍ.

🇬🇧 Translation:

Severe, difficult
Hard-hearted: unmovable by anything
Hard-liver/stubborn: dry, fierce, cruel.

مؤكَّد، مشدَّد، ثابت

🇬🇧 Translation:

Confirmed, strict, firm.

أليم

🇬🇧 Translation:

Painful, severe.

Sub-Meanings / Derivatives:

المِعَى الغليظ

(شر) الجزء السُّفليّ من الأمعاء، وهو أغلظ من الجزء العلويّ، قسم من القناة الهضميّة يتبع المعدة ويتألّف من الأعور، القولون، المستقيم.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) The large intestine; the lower part of the intestines, which is thicker than the upper part, a section of the digestive tract following the stomach, consisting of the cecum, colon, and rectum.

Example / Citation:

" كلام/ طبع/ عيش غليظ
{وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ}
{عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللهَ مَا أَمَرَهُمْ} "

🇬🇧 Translation:

" Harsh speech/ temper/ living
{And had you been severe and harsh of heart, they would have dispersed from about you}
{Over it are angels, stern and severe, who do not disobey Allah in what He commands them} "

💡 kritik & saran Beri Masukan