Arabic - English Dictionary استعجلَ يستعجل، استعجالاً، فهو مستعجِل، والمفعول مُستعجَل
Root: ع ج ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
استعجل الشَّخصُ
عجِل؛ أسرع، فعل الشَّيءَ قبل أوانه عكسه استبطأ
🇬🇧 Translation:
to be hasty; to hurry, to do something before its time, opposite of to find slow
- طارئة لا تقبل التَّأجيل
- قسم الاستعجال بالمستشفى : قسمٌ خاصٌّ باستقبال الحالات العاجلة.
🇬🇧 Translation:
- an emergency that cannot be delayed
- emergency department in a hospital: a special section for receiving urgent cases.
استعجل فلانًا
أعجله؛ حثَّه على الإسراع
🇬🇧 Translation:
to urge him; to push him to hurry
سبقه وتقدَّمه.
🇬🇧 Translation:
to precede and outpace him.
استعجل الأمرَ
عجِله؛ طلب حدوثه بسرعة، استبطأه فتصرَّف دونه
🇬🇧 Translation:
to hasten the matter; to demand its quick occurrence, considering it slow and acting ahead of it
تَسْليم البريد بتكلفة أكبر بإرسال ساعي بريد خُصوصيّ.
🇬🇧 Translation:
mail delivery at a higher cost by sending a private courier.
عجِلَ يَعجَل، عَجَلاً وعَجَلةً، فهو عاجِل وعَجِل وعَجول، والمفعول معجول
(jl-9)
أعجلَ يُعجل، إعجالاً، فهو مُعجِل، والمفعول مُعجَل
(ajl-7)
تعجَّلَ/ تعجَّلَ بـ/ تعجَّلَ في يتعجَّل، تعجُّلاً، فهو مُتَعجِّل، والمفعول مُتَعَجَّل
(tjl-2)
عاجلَ يعاجل، معاجلةً، فهو معاجِل، والمفعول معاجَل
(ajl-8)
عجَّلَ يعجِّل، تعجيلاً، فهو مُعَجِّل، والمفعول مُعَجَّل
(jl-10)
عاجِل
(ajl-9)
عاجِلة
(ajlh-3)
عُجالة
(jalh-2)
عَجَل
(jl-11)
عَجِل
(jl-12)
عِجْل
(jl-13)
عَجَلاتيّ
(jlaty)
عَجَلَة
(jlh-5)
عَجْلى
(jla-10)
عَجُول
(jwl-4)
Example / Citation:
- " جاء على وجه الاستعجال
- أنت دائمًا مُستعجِل
- استعجل في عمله/ مشيه "
🇬🇧 Translation:
- " جاء على وجه الاستعجال
- أنت دائمًا مُستعجِل
- استعجل في عمله/ مشيه "