أطفأَ يُطفِئ، إطفاءً، فهو مُطفِئ، والمفعول مُطفَأ
Root: ط ف أSub-Meanings / Derivatives:
أطفأ النَّارَ أو الحماسَ أو الفتنَة أو نحوَها
أخمدها وقضَى عليها
🇬🇧 Translation:
To extinguish, put out, or suppress it.
Example / Citation:
- " أطفأ السيجارةَ/ شمعة الحبِّ
- لا توقِدْ نارًا تعجزُ عن إطفائها [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها
- {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " He put out the cigarette/the candle of love
- Do not light a fire you cannot extinguish [foreign proverb], which is equivalent in meaning to the Arabic proverb: 'Discord is asleep, may God curse whoever awakens it'
- 'They want to extinguish the light of Allah with their mouths'. "
Arabic - English Dictionary