Arabic - English Dictionary عاطفة
Root: ع ط ف
ج عاطفات وعواطِفُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: عاطفات and عواطِفُ:
ميلٌ وشفقةٌ وحُنُوٌّ ورِقَّةٌ
🇬🇧 Translation:
Inclination, pity, tenderness, and gentleness of heart.
- قاسٍ، لا يتأثَّر بسهولة
- جرَح عواطفَه : أساء إليه قولاً أو فعلاً.
🇬🇧 Translation:
- Harsh, not easily influenced
- جرَح عواطفَه: He hurt his feelings through words or actions.
(نف) استعداد نَفسيّ ينزعُ بصاحبه إلى الشُّعور بانفعالات وجدانيّة خاصَّة والقيام بسلوك معيَّن حيال شخص أو جماعة أو فكرة معيّنَة
🇬🇧 Translation:
(Psychology) A mental predisposition that prompts its possessor to experience specific psychological emotions and exhibit certain behavior towards a particular person, group, or idea.
عطَفَ/ عطَفَ إلى/ عطَفَ على يَعطِف، عطْفًا، فهو عاطِف وعَطُوف، والمفعول مَعْطوف
(tf-6)
استعطفَ يستعطف، استعطافًا، فهو مُستعطِف، والمفعول مُستعطَف
(asttf)
انعطفَ ينعطف، انعطافًا، فهو مُنْعَطِف
(antf)
تعاطفَ يتعاطف، تعاطُفًا، فهو مُتعاطِف
(tatf)
تعطَّفَ/ تعطَّفَ بـ/ تعطَّفَ على يَتعطَّف، تعطُّفًا، فهو مُتعطِّف، والمفعول مُتعطَّف به
(ttf)
عطَّفَ يعطِّف، تعطيفًا، فهو مُعطِّف، والمفعول معطَّف
(tf-7)
انعطاف
(antaf)
تعاطُف
(tatf-2)
عاطِفيّ
(atfy)
عاطفيَّة
(atfyh)
عَطْف
(tf-8)
عَطَف
(tf-9)
عِطْف
(tf-10)
عَطْفَة
(tfh-6)
عَطوف
(twf-3)
Example / Citation:
- " قلبٌ خالٍ من العاطِفة
- عاطفةُ الأب جيّاشة تجاه أولاده
- حرَّك العواطفَ بكلامه العذب "
🇬🇧 Translation:
- " قلبٌ خالٍ من العاطِفة
- عاطفةُ الأب جيّاشة تجاه أولاده
- حرَّك العواطفَ بكلامه العذب " (A heart devoid of emotion
- a father's affection is overwhelming towards his children
- he stirred emotions with his sweet words)