Arabic - English Dictionary عاطِفيّ
Root: ع ط ف
اسم منسوب إلى عاطفة.
🇬🇧 Translation:
Relative adjective (nisbah) pertaining to عاطفة (emotion/affection).
مَنْ يعتمد على العاطفة بدل العقل في أفعاله أو أفكاره أو بلاغته خاصَّة في أمور السِّياسة
🇬🇧 Translation:
Someone who relies on emotion instead of reason in their actions, thoughts, or rhetoric, especially in political matters.
عطَفَ/ عطَفَ إلى/ عطَفَ على يَعطِف، عطْفًا، فهو عاطِف وعَطُوف، والمفعول مَعْطوف
(tf-6)
استعطفَ يستعطف، استعطافًا، فهو مُستعطِف، والمفعول مُستعطَف
(asttf)
انعطفَ ينعطف، انعطافًا، فهو مُنْعَطِف
(antf)
تعاطفَ يتعاطف، تعاطُفًا، فهو مُتعاطِف
(tatf)
تعطَّفَ/ تعطَّفَ بـ/ تعطَّفَ على يَتعطَّف، تعطُّفًا، فهو مُتعطِّف، والمفعول مُتعطَّف به
(ttf)
عطَّفَ يعطِّف، تعطيفًا، فهو مُعطِّف، والمفعول معطَّف
(tf-7)
انعطاف
(antaf)
تعاطُف
(tatf-2)
عاطفة
(atfh-2)
عاطفيَّة
(atfyh)
عَطْف
(tf-8)
عَطَف
(tf-9)
عِطْف
(tf-10)
عَطْفَة
(tfh-6)
عَطوف
(twf-3)
Example / Citation:
- " شابٌّ عاطفيّ : يُعطى أهميَّة للعواطف الرَّقيقة ويُظهرها طوعًا
- طبعٌ عاطفيّ : صادر عن عاطفة لا عن استدلال ومنفعة "
🇬🇧 Translation:
- " شابٌّ عاطفيّ : يُعطى أهميَّة للعواطف الرَّقيقة ويُظهرها طوعًا
- طبعٌ عاطفيّ : صادر عن عاطفة لا عن استدلال ومنفعة " (A sentimental young man: gives importance to tender emotions and shows them willingly
- a sentimental nature: stems from emotion rather than reasoning and utility)