Arabic - English Dictionary بِدْعَة
Root: ب د ع
ج بِدْعات وبِدَع :
🇬🇧 Translation:
pl. bid'at and bida':
شيء جديد قصير الأمد.
🇬🇧 Translation:
a short-lived novelty or fad.
كلّ مُحدَثة جديدة
🇬🇧 Translation:
every newly invented matter
نزعة جديدة تُطلق غالبًا على الخروج الشاذّ أو الانحراف عن الدين
🇬🇧 Translation:
a new trend often applied to deviant departure or deviation from religion
الخارجون على التَّعاليم الدينيّة المتَّبعة.
🇬🇧 Translation:
those who deviate from the followed religious teachings.
Sub-Meanings / Derivatives:
طلاق البِدْعَة
(فق) أن يطلِّق الرجلُ امرأتَه ثلاثًا بكلمة واحدة أو ثلاثًا في طُهْر واحد، أو يطلِّقها أثناءَ الحيضِ.
🇬🇧 Translation:
(Fiqh) Bid'ah divorce: when a man divorces his wife three times in a single word, or three times during one period of purity, or divorces her during menstruation.
بدَعَ يَبدَع، بَدْعًا، فهو بَديع، والمفعول بَديع
(bd-3)
بدُعَ يَبدُع، بَداعَةً، فهو بَديع
(bd-4)
أبدعَ/ أبدعَ في يُبدع، إبداعًا، فهو مُبدِع، والمفعول مُبدَع
(abd-4)
ابتدعَ/ ابتدعَ في يبتدع، ابْتِداعًا، فهو مُبتدِع، والمفعول مُبتدَع
(abtd)
بدَّعَ يبدِّع، تبْديعًا، فهو مُبدِّع، والمفعول مُبدَّع
(bd-5)
إبداع
(ibda)
إبداعيّ
(ibday)
إبداعيَّة
(ibdayh)
ابتِداع
(abtda-2)
ابتداعيّ
(abtday-2)
ابْتِداعِيَّة
(abtdayh-2)
بَداعَة
(bdah-3)
بَدْع
(bd-6)
بِدْع
(bd-7)
بِدْعيّ
(bdy)
Example / Citation:
- " جاء التطوُّر والابتكار ببدَع جديدة
- بِدْعة علميّة/ تقنيّة : إحداث جديد/ ابتكار، اختراع
- {قُلْ مَا كُنْتُ بِدَعًا مِنَ الرُّسُلِ} [ق] : ما كنت صاحبَ بِدَعٍ ولا معروفة مِنّي البِدَع "
🇬🇧 Translation:
- "Development and innovation brought new novelties
- scientific/technical innovation: a new creation/innovation, invention
- {Say, 'I am not something original among the messengers'} [Q]: I was not a practitioner of innovations nor were innovations known from me"