Arabic - English Dictionary بَديل
Root: ب د ل
ج أبْدال وبَدَائِلُ وبُدَلاءُ، مؤ بَديلة، ج مؤ بَديلات وبَدَائِلُ وبُدَلاءُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: abdāl, badā'il, budalā'; Feminine: badīlah, Feminine plural: badīlāt, badā'il, budalā'.
بَدَل، عِوَض أو خَلَف أو خيار
🇬🇧 Translation:
Substitute, compensation, alternative, or option.
- مساعد عِوَض
- دائن بديل : شخص ثالث وَفّى دائنًا دينه وحل محلّه في حقوقه على المديون
- دواء بديل : دواء مأخوذ عِوضًا عن غيره
- عضو بديل : الذي يحل محل آخر
- قطعة بديل : غيار.
🇬🇧 Translation:
- Substitute assistant
- Substitute creditor: a third party who pays off a creditor's debt and takes their place in rights over the debtor
- Substitute medicine: a medicine taken in place of another
- Substitute member: one who takes the place of another
- Replacement part: spare part.
(فن) مَن يؤدِّي كلامَ مُمَثِّل آخر أو يقوم ببعض أدواره في عمل سينمائيّ.
🇬🇧 Translation:
(Arts) A stunt double or body double who performs another actor's lines or parts of their roles in a cinematic work.
(كم) ذرة أو مجموعة ذرّات تحلّ محلّ ذرّة أخرى أو مجموعة من الذرّات في جزيء مركّب ما.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) An atom or group of atoms that replaces another atom or group of atoms in a molecular compound.
أبدلَ يُبدل، إبْدالاً، فهو مُبدِل، والمفعول مُبدَل
(abdl)
استبدلَ يستبدل، استبدالاً، فهو مُستبدِل، والمفعول مُستبدَل
(astbdl)
انبدلَ ينبدل، انبدالاً، فهو مُنبدِل
(anbdl)
بادلَ يبادل، مُبادلةً وبِدالاً، فهو مُبادِل، والمفعول مُبادَل
(badl)
بدَّلَ يبدِّل، تَبْديلاً، فهو مُبدِّل، والمفعول مُبدَّل
(bdl)
تبادلَ يتبادل، تبادُلاً، فهو مُتبادِل، والمفعول مُتبادَل
(tbadl)
تبدَّلَ يتبدّل، تبدُّلاً، فهو مُتبدِّل، والمفعول مُتبدَّل
(tbdl)
أبْدال
(abdal)
إبْدال
(ibdal)
استبدال
(astbdal)
استبداليَّة
(astbdalyh)
بِدال
(bdal)
بَدّال
(bdal-2)
بَدَل
(bdl-2)
بَدْلَة
(bdlh)
Example / Citation:
- " هذا اللاعب بَدِيل عن اللاعب المُصاب
- لا بديلَ عن السلام سوى الحرب "
🇬🇧 Translation:
- "This player is a substitute for the injured player
- There is no alternative to war"