Kamus Arab - Indonesia بَديل
Akar: ب د ل
ج أبْدال وبَدَائِلُ وبُدَلاءُ، مؤ بَديلة، ج مؤ بَديلات وبَدَائِلُ وبُدَلاءُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: abdāl, badā'il, budalā'; Feminine: badīlah, Plural feminine: badīlāt, badā'il, budalā'.
بَدَل، عِوَض أو خَلَف أو خيار
🇮🇩 Terjemahan:
Pengganti, kompensasi, alternatif, atau pilihan.
- مساعد عِوَض
- دائن بديل : شخص ثالث وَفّى دائنًا دينه وحل محلّه في حقوقه على المديون
- دواء بديل : دواء مأخوذ عِوضًا عن غيره
- عضو بديل : الذي يحل محل آخر
- قطعة بديل : غيار.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pembantu pengganti
- Kreditor pengganti: pihak ketiga yang melunasi utang kreditor dan menggantikannya dalam hak-haknya atas debitur
- Obat pengganti: obat yang diambil sebagai pengganti obat lain
- Anggota pengganti: yang menggantikan anggota lain
- Suku cadang: pengganti.
(فن) مَن يؤدِّي كلامَ مُمَثِّل آخر أو يقوم ببعض أدواره في عمل سينمائيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Seseorang yang membawakan dialog aktor lain atau melakukan beberapa peran mereka dalam karya sinematik.
(كم) ذرة أو مجموعة ذرّات تحلّ محلّ ذرّة أخرى أو مجموعة من الذرّات في جزيء مركّب ما.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Atom atau kelompok atom yang menggantikan atom lain atau sekelompok atom dalam molekul suatu senyawa.
أبدلَ يُبدل، إبْدالاً، فهو مُبدِل، والمفعول مُبدَل
(abdl)
استبدلَ يستبدل، استبدالاً، فهو مُستبدِل، والمفعول مُستبدَل
(astbdl)
انبدلَ ينبدل، انبدالاً، فهو مُنبدِل
(anbdl)
بادلَ يبادل، مُبادلةً وبِدالاً، فهو مُبادِل، والمفعول مُبادَل
(badl)
بدَّلَ يبدِّل، تَبْديلاً، فهو مُبدِّل، والمفعول مُبدَّل
(bdl)
تبادلَ يتبادل، تبادُلاً، فهو مُتبادِل، والمفعول مُتبادَل
(tbadl)
تبدَّلَ يتبدّل، تبدُّلاً، فهو مُتبدِّل، والمفعول مُتبدَّل
(tbdl)
أبْدال
(abdal)
إبْدال
(ibdal)
استبدال
(astbdal)
استبداليَّة
(astbdalyh)
بِدال
(bdal)
بَدّال
(bdal-2)
بَدَل
(bdl-2)
بَدْلَة
(bdlh)
Contoh / Kutipan:
- " هذا اللاعب بَدِيل عن اللاعب المُصاب
- لا بديلَ عن السلام سوى الحرب "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Pemain ini adalah pengganti bagi pemain yang cedera
- Tidak ada alternatif selain perang"