Arabic - English Dictionary بَحْريَّة/ بَحَريَّة
Root: ب ح ر
اسم مؤنَّث منسوب إلى بَحْر :
🇬🇧 Translation:
Feminine relational adjective referring to the sea:
- تعيش في البحر
- معركة بحريّة : حرب تجري في البحر.
🇬🇧 Translation:
- living in the sea
- naval battle: warfare taking place at sea.
مجموعة السّفن التجاريّة أو الحربيّة العاملة في البحار بمن عليها
🇬🇧 Translation:
Fleet of merchant or warships operating in the seas along with their personnel
المكان الذي يتمّ فيه إصلاح أو بناء أو تزويد أو إرساء السّفن.
🇬🇧 Translation:
Shipyard; the place where ships are repaired, built, supplied, or docked.
(سك) أحد الأجنحة العسكريّة الرئيسيّة للجيش، ويختص بحماية حدود الدولة في البحر، ويشمل : السُّفُن والغوَّاصات والمدمّرات وحاملات الطّائرات وغيرها
🇬🇧 Translation:
(Military) Navy; one of the main military branches of the armed forces, specialized in protecting the country's borders at sea, including: ships, submarines, destroyers, aircraft carriers, etc.
Sub-Meanings / Derivatives:
البَحْريَّة التِّجاريَّة
(قص) مجموعة السُّفن غير المسلَّحة النَّاقلة للبضائع والمسافرين.
🇬🇧 Translation:
(Economics) Merchant marine; the fleet of unarmed ships that transport cargo and passengers.
البحريَّات
(حي) كائنات حيَّة تعيش في البحار المفتوحة.
🇬🇧 Translation:
(Biology) Marine life; living organisms that inhabit the open seas.
أبحرَ/ أبحرَ إلى يُبحر، إبْحارًا، فهو مُبْحِر، والمفعول مُبحَر إليه
(abhr)
استبحرَ/ استبحرَ في يستبحر، استِبحارًا، فهو مُستبحِر، والمفعول مُستبحَر فيه
(astbhr)
تبحَّرَ/ تبحَّرَ في يتبحَّر، تبحُّرًا، فهو مُتبحِّر، والمفعول مُتبحَّر فيه
(tbhr)
بِحارَة
(bharh)
بَحَّار
(bhar)
بَحْر
(bhr)
بُحْران
(bhran)
بَحْريّ/ بَحَريّ
(bhry)
بَحيرَة
(bhyrh)
بُحَيْرة
(bhyrh-2)
Example / Citation:
" رحلة/ ملاحة/ قاعدة بحريّة "
🇬🇧 Translation:
" Maritime voyage/ navigation/ naval base "