Arabic - English Dictionary بَقِيَّة
Root: ب ق ي
ج بَقايا :
🇬🇧 Translation:
plural baqaya:
باقية، مابقي من الشّيء أو من أصوله
🇬🇧 Translation:
remainder, what remains of a thing or its origins
ما يتبقى بعد أخذ أو تحطيم أجزاء أخرى.
🇬🇧 Translation:
what remains after other parts are taken or destroyed.
ما بقِي من مجموعة ما قليلاً أو كثيرًا
🇬🇧 Translation:
what remains of a group, whether small or large
آخر ما تبقَّى.
🇬🇧 Translation:
the very last to remain.
(كم) ثفالة المادّة ورواسبها وما يبقى منها بعد التَّجربة.
🇬🇧 Translation:
the dregs of a substance, its precipitates, and what remains of it after an experiment.
عقل ونظر في الأمور
🇬🇧 Translation:
intellect and consideration in matters
Sub-Meanings / Derivatives:
البقايا المتحجِّرة
(جو) بقايا بعض الحيوانات والنباتات المحفوظة على شكل قالب في الصَّخر، في نفس صلابة المادَّة الحجريَّة أو المعدنيَّة.
🇬🇧 Translation:
(Geo) fossilized remains of certain animals and plants preserved as a mold in rock, having the same hardness as stone or mineral material.
بقِيَ/ بقِيَ بـ/ بقِيَ في/ بقِيَ من يَبقَى، ابْقَ، بَقاءً، فهو باقٍ، والمفعول مبقيّ به
(bqy)
أبقى/ أبقى على/ أبقى من يُبقي، أَبْقِ، إبقاءً، فهو مُبْقٍ، والمفعول مُبْقًى
(abqa)
استبقى/ استبقى من يستَبْقي، استَبْقِ، اسْتِبْقاءً، فهو مُسْتَبْقٍ، والمفعول مُسْتَبْقًى
(astbqa)
بقَّى يبقِّي، بَقِّ، تَبْقيةً، فهو مُبقٍّ، والمفعول مُبقًّى
(bqa)
تبقَّى/ تبقَّى من يتبقَّى، تَبَقَّ، تبقّيًا، فهو مُتبقٍّ،
(tbqa)
إبقاء
(ibqa)
استبقاء
(astbqa-2)
باقٍ
(baq)
باقيَة
(baqyh)
بَقاء
(bqa-2)
بُقْيا
(bqya)
تبْقِية
(tbqyh)
Example / Citation:
- " بقيّة المال/ الثروة
- استمعنا إلى بقيّة الحديث
- بقايا إنسان قديم
- {بَقِيَّةُ اللهِ خَيْرٌ لَكُمْ} : ما ادخره عنده من طاعات وثواب "
🇬🇧 Translation:
- "The rest of the money/wealth
- We listened to the rest of the conversation
- Remains of early humans
- {بَقِيَّةُ اللهِ خَيْرٌ لَكُمْ}: What He has stored up of obedience and reward"