بَيْضة

Root: ب ي ض

ج بيْضات وبَيَضات وبَيْض وبِيضان، جج بُيوض :

🇬🇧 Translation:

Plural: baydat, bayadāt, bayd, baydān, plural of plural buyūd:

ما تضعه إناث الطُّيور ونحوها وتكون منها صغارها

🇬🇧 Translation:

That which is laid by female birds and the like from which their young are hatched

يُضرب لما يقع مرّة واحدة ثم لايقع أبدًا، هي من المحال الممتنع
فلانٌ يلعب بالبَيْضة والحجر : ماهر، حاذق، مراوغ
وضَع البيض في سلَّة واحدة : اعتمد على شيء واحد اعتمادًا كليًّا.

🇬🇧 Translation:

Said of something that happens once and never again, an impossibility; So-and-so plays with an egg and a stone: skillful, clever, evasive; Putting all eggs in one basket: relying entirely on a single thing.

خُصْية.

🇬🇧 Translation:

Testicle.

Sub-Meanings / Derivatives:

بَيْضة الشَّيء

أصله

🇬🇧 Translation:

Its origin

إذا عرف بالسِّيادة، أكبر قومه.

🇬🇧 Translation:

If known for leadership, the chief of his people.

بَيْضة العقر

آخر الأولاد.

🇬🇧 Translation:

The last-born child.

بَيْضة الخِدر

المصونة من النِّساء.

🇬🇧 Translation:

A secluded and protected woman.

بَيْضة من حديد

خُوذة، وهي ما يُلبس على الرَّأس لوقايته في القتال.

🇬🇧 Translation:

Helmet, worn on the head for protection in battle.

كيس البَيْض

(حن) جراب يحتوي بيضًا شكله كشكل الثمرات اللُّبيَّة، وهو عالق بالسطح السفليّ للجسم في بعض إناث الحيوانات القشريّة.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) A sac containing eggs shaped like berry fruits, attached to the ventral surface of the body in some female crustaceans.

Example / Citation:

" {كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ} "

🇬🇧 Translation:

" {كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ} " (As if they were preserved/hidden eggs)

💡 kritik & saran Beri Masukan