بَيْنا
Root: ب ي ن اArabic English Dictionary: meaning and translation for بَيْنا (byna-2)
ظرف زمان يدل على المفاجأة مركّب من (بَيْنَ) و (الألف الاسميّة) الدالّة على وقت محذوف يحتاج إلى جواب، ويكثر ورود (إذ) أو (إذا) الدالتين على المفاجأة بعده
Translation:
An adverb of time denoting surprise, composed of (بَيْنَ) and the nominal alif indicating an implied time requiring a response clause. The particles (إذْ) or (إذا) denoting surprise frequently follow it.
Example / Citation:
" بَيْنا محمد في المكتبة إذ دخل عليه صديقه "
Translation:
"While Muhammad was in the library, suddenly his friend entered upon him"