Kamus Arab - Indonesia بَيْنا
Akar: ب ي ن اKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan بَيْنا (byna-2)
ظرف زمان يدل على المفاجأة مركّب من (بَيْنَ) و (الألف الاسميّة) الدالّة على وقت محذوف يحتاج إلى جواب، ويكثر ورود (إذ) أو (إذا) الدالتين على المفاجأة بعده
Terjemahan:
Keterangan waktu (zarf zamān) yang menunjukkan makna kejutan (mufājadah), tersusun dari kata (بَيْنَ) dan (الألف الاسميّة) yang menunjukkan waktu tersembunyi yang membutuhkan jawab (kalimat pelengkap). Sering kali huruf (إذْ) atau (إذا) yang bermakna kejutan menyusul setelahnya
Contoh / Kutipan:
" بَيْنا محمد في المكتبة إذ دخل عليه صديقه "
Terjemahan:
"Tatkala Muhammad tengah berada di dalam perpustakaan, sekonyong-konyong sahabatnya melangkah masuk menemuinya."