Arabic - English Dictionary دُبْر/ دُبُر
Root: د ب ر
ج أَدْبار :
🇬🇧 Translation:
Plural adbaar:
خَلْف، ظَهْر
🇬🇧 Translation:
Behind, back
انهَزَمَ وفَرَّ أمَامَه هاربًا.
🇬🇧 Translation:
Was defeated and fled before him.
اسْتٌ، عكْسُه قُبُلٌ (يذكّر ويؤنّث)
🇬🇧 Translation:
Anus, opposite of qubul/front (used as masculine and feminine)
عَقِبُ كُلِّ أمرٍ ومُؤخَّره
🇬🇧 Translation:
The consequence (end) of every matter and its conclusion
- رجع منسحبًا من حيث أتى
- جاء أدبار الشَّهر : في أواخره.
🇬🇧 Translation:
- He retreated from where he came
- Came at the end of the month: in its last days.
دبَرَ يَدبُر، دَبْرًا ودُبُورًا، فهو دابِر
(dbr)
أدبرَ يُدبر، إِدْبارًا، فهو مُدْبِر، والمفعول مُدْبَر
(adbr)
ادَّبَّرَ يَدَّبَّر، فهو مُدّبِّر، والمفعول مُدّبَّر
(adbr-2)
استدبرَ يستدبر، استِدْبارًا، فهو مُسْتَدْبِر، والمفعول مُسْتَدْبَر
(astdbr)
تدابرَ يتدابر، تَدابُرًا، فهو مُتَدابِر
(tdabr)
تدبَّرَ/ تدبَّرَ في يتدبَّر، تَدبُّرًا، فهو مُتدبِّر، والمفعول مُتَدَبَّر
(tdbr)
دبَّرَ يُدبِّر، تَدْبيرًا، فهو مُدَبِّر، والمفعول مُدَبَّر
(dbr-2)
تَدَبُّر
(tdbr-2)
تَدْبير
(tdbyr)
دابِر
(dabr)
دُبارَة
(dbarh)
دَبُّور
(dbwr)
دَبْر1
(dbr-1)
دَبْر2
(dbr-2-2)
دَبَران
(dbran)
Example / Citation:
- " {وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ}
- {وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الأَدْبَارَ} : كناية عن الانهزام "
🇬🇧 Translation:
- "And she tore his shirt from behind [Quran]
- And if they fight you, they will show you their backs [Quran]: Metaphor for defeat"