Arabic - English Dictionary تَدْبير
Root: د ب ر
ج تَدَابيرُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural tadaabiiru (not for the verbal noun):
- مصدر دبَّرَ. 2
- احتياطٌ واستعدادٌ
🇬🇧 Translation:
- Verbal noun (masdar) of dabbara. 2
- Precaution and preparation (Measures)
تصرُّف وتقرير
🇬🇧 Translation:
Action and decision (Management)
Sub-Meanings / Derivatives:
تدبير المنزل
علم وفنّ يعنيان بالبيت والحياة البيتيَّة من ترتيب وصحَّة واقتصاد.
🇬🇧 Translation:
A science and art concerned with the home and domestic life in terms of arrangement, health, and economics (Home Economics).
تَدْبير مَنْزِليٌّ
حُسْنُ القيام على شئون البيت وتنظيم الحياة المنزليّة ماليًّا.
🇬🇧 Translation:
Good management of household affairs and organizing domestic life financially.
فَنّ التَّدبير المنزليّ
مجموعة الطُّرق التقنيّة الحديثة التي تهدف إلى تسهيل مهمَّة سيّدة المنزل والمساعدة في توفير أسباب الرَّاحة.
🇬🇧 Translation:
A set of modern technical methods aimed at facilitating the task of the housewife and helping to provide means of comfort.
دبَرَ يَدبُر، دَبْرًا ودُبُورًا، فهو دابِر
(dbr)
أدبرَ يُدبر، إِدْبارًا، فهو مُدْبِر، والمفعول مُدْبَر
(adbr)
ادَّبَّرَ يَدَّبَّر، فهو مُدّبِّر، والمفعول مُدّبَّر
(adbr-2)
استدبرَ يستدبر، استِدْبارًا، فهو مُسْتَدْبِر، والمفعول مُسْتَدْبَر
(astdbr)
تدابرَ يتدابر، تَدابُرًا، فهو مُتَدابِر
(tdabr)
تدبَّرَ/ تدبَّرَ في يتدبَّر، تَدبُّرًا، فهو مُتدبِّر، والمفعول مُتَدَبَّر
(tdbr)
دبَّرَ يُدبِّر، تَدْبيرًا، فهو مُدَبِّر، والمفعول مُدَبَّر
(dbr-2)
تَدَبُّر
(tdbr-2)
دابِر
(dabr)
دُبارَة
(dbarh)
دَبُّور
(dbwr)
دَبْر1
(dbr-1)
دَبْر2
(dbr-2-2)
دُبْر/ دُبُر
(dbr-3)
دَبَران
(dbran)
Example / Citation:
- " اتَّخذ التَّدابيرَ اللَاّزمة
- تدابيرُ أمن مشدّدة "
🇬🇧 Translation:
- "Took the necessary measures
- Strict security measures"