ضغَطَ/ ضغَطَ على يَضغَط، ضَغْطًا، فهو ضاغِط، والمفعول مَضْغوط
Root: ض غ طSub-Meanings / Derivatives:
ضغَط الكلامَ
بالغ في إيجازِه، ركَّزه وقلَّله.
🇬🇧 Translation:
Exaggerated in abbreviating it, concentrated it and reduced it (To compress/condense).
ضغَط الكلمةَ عند النُّطق بها
أبرزها لبيان أهمّيَّتها أو تأكيد معناها.
🇬🇧 Translation:
Highlighted it to show its importance or emphasize its meaning (To emphasize/stress).
ضغَطه/ ضغَط عليه
عصره وكَبَسَه
🇬🇧 Translation:
Squeezed and pressed it (To press/compress).
ضغَط زرَّ الجرس/ ضغَط على زرِّ الجرس
غمزه في الحائط
🇬🇧 Translation:
Pressed it into the wall (To press).
- خفَّضها
- ضغَط على يده : صافحه بحرارة.
🇬🇧 Translation:
- Lowered it
- Pressed his hand: shook his hand warmly.
ضغَط على المُتَّهم ليعترف بجريمته
تشدَّد وضيَّق عليه، قهَره وأكرهه، أجبره
🇬🇧 Translation:
Was strict and restricted him, subjugated and coerced him, forced him (To pressure/force).
Example / Citation:
" ضغط المتاعَ حتَّى أدخله الصندوقَ "
🇬🇧 Translation:
" daghata al-mata'a hatta adkhalahu as-sanduqa (He pressed the luggage until he got it into the box). "
Arabic - English Dictionary