Arabic - English Dictionary ضَوئيّ
Root: ض و أ
اسم منسوب إلى ضَوْء.
🇬🇧 Translation:
Relational noun to daw' (Optical/Photo-).
Sub-Meanings / Derivatives:
كشَّاف ضَوئيّ
أداة لإسقاط النور، مشعل كهربائيّ، بطاريّة صغيرة ترسل نورًا.
🇬🇧 Translation:
A tool for projecting light, an electric torch, a small battery that emits light.
إشارة المرور الضَّوئيَّة
إشارة لتوجيه المرْكَبات بالأضواء المكوَّنة، وهي الأحمر ويشير للتوقّف، والأخضر للسير، والأصفر للمتابعة والاستعداد.
🇬🇧 Translation:
A signal to direct vehicles with constituent lights, namely red indicating stop, green to go, and yellow to continue and prepare.
التَّصوير المساحيّ الضَّوئيّ
(جغ) عمليَّة القيام بعمل الخرائط ومقاييس الرّسم من الصُّور، وخاصَّة الصُّور الجوّيَّة.
🇬🇧 Translation:
(Geography) The process of making maps and drawing scales from photographs, especially aerial photographs.
الانحياز الضَّوئيّ
(حي) حركة كائن عضويّ باتّجاه مصدر الضّوء أو بعيدًا عنه.
🇬🇧 Translation:
(Biology) The movement of an organism toward or away from a light source.
السَّبْق الضَّوئيّ
(رض) تنازع متسابقين على الفوز في سباقٍ تنازعًا شديدًا إلى حدٍّ لا يُستطاع معه تحديد أيّهما الفائز إلاّ بأخذ صورة فوتوغرافيَّة لهما وهما يجتازان خطّ النِّهاية.
🇬🇧 Translation:
(Sports) A fierce competition between contestants to win a race to the extent that neither can be determined as the winner except by taking a photograph of them as they cross the finish line.
التَّحسُّس الضَّوئيّ
(طب) حساسية البشرة للضَّوء وللإشعاع فوق البنفسجيّ الناتج عن اختلالات أو موادّ كيميائيّة معيَّنة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Sensitivity of the skin to light and ultraviolet radiation resulting from certain disorders or chemicals.
المُعالجة الضَّوئيَّة
(طب) علاج خلل خاصّة في الجلد بتعريضه للضَّوء بما في ذلك الأشعّة فوق البنفسجيَّة وتحت الحمراء.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Treatment of a specific disorder, especially of the skin, by exposing it to light including ultraviolet and infrared rays.
سنة ضوئيَّة
(فك) وحدة لقياس الطول تعادل المسافة التي يقطعها الضَّوء في الفراغ في سنة كاملة، وتقدَّر بـ 9461 مليار كيلومتر، وتقاس بها المسافة بين النّجوم.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) A unit for measuring length equal to the distance traveled by light in a vacuum in a full year, estimated at 9.461 billion kilometers, used to measure distances between stars.
تحلُّل ضوئيّ
(كم) تحلُّل كيميائيّ يسبِّبه الضّوء أو طاقة مشعَّة أخرى.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Chemical decomposition caused by light or other radiant energy.
الكِيمياء الضَّوئيَّة
(كم) فرع من فروع علم الكيمياء يختصّ بالتَّفاعلات الكيميائيّة التي تحدث أو تبدأ بتأثير الضَّوء.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A branch of chemistry dealing with chemical reactions that occur or are initiated by the influence of light.
التَّمثيل الضَّوئيّ
(حي) عمليَّة يقوم بها النَّبات الأخضر مكوِّنًا موادّ كربوهيدراتيّة (نشويّة وسكَّريّة) شريطة وجود البلاستيدات الخضراء (الكلوروفيل) والضَّوء وثاني أكسيد الكربون والماء.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A process carried out by green plants to form carbohydrate substances (starches and sugars) provided there are chloroplasts (chlorophyll), light, carbon dioxide, and water.
انتحاء ضوئيّ
(حي) نمو أو حركة كائن عضويّ لا عُنُقيّ باتِّجاه مصدر الضّوء أو بعيدًا عنه
🇬🇧 Translation:
(Biology) Growth or movement of a sessile organism toward or away from a light source.
- غير متأثِّر بالضَّوْء
- ضَوْئيّ موجب : منجذب إلى الضَّوْء.
🇬🇧 Translation:
- Unaffected by light
- Photopositive: attracted to light.