Arabic - English Dictionary فَقْر
Root: ف ق ر
ج مَفَاقِرُ (على غير قياس) : عَوَز، حاجة، بُؤْس، قلَّة الممتلكات والبضائع المادّيّة الأساسيَّة، عكسه غنًى
🇬🇧 Translation:
Plural: mafāqir (irregular): Need, necessity, misery, scarcity of basic material possessions and goods, antonym of wealth.
- مقياس للفقر حيث يكون الشَّخص تحت هذا الخطّ فقيرًا بشكل رسميّ
- فقْر مُدْقِع : فقْر شديد، مُذلّ.
🇬🇧 Translation:
- A measure of poverty where a person below this line is officially considered poor
- Extreme poverty: severe, humiliating poverty.
Sub-Meanings / Derivatives:
فَقْر الدَّم
(طب) أنيميا، مرض ناتج عن نقص في كريّات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين أو في كليهما ويصحبه شحوب أو خفقان، وهو ناتج عن سوء التغذية أو فساد التمثيل الغذائي
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Anemia; a disease resulting from a deficiency in red blood cells, hemoglobin, or both, accompanied by pallor or palpitations, caused by malnutrition or metabolic dysfunction.
الفَقْران
الفقر وكثرة العيال.
🇬🇧 Translation:
Poverty and having many dependents/children.
فقُرَ يَفقُر، فَقَارةً، فهو فقير
(fqr)
أفقرَ يُفقر، إفقارًا، فهو مُفقِر، والمفعول مُفقَر
(afqr)
افتقرَ/ افتقرَ إلى يفتقر، افتقارًا، فهو مُفتقِر، والمفعول مُفتقَر إليه
(aftqr)
تفاقرَ يتفاقر، تفاقُرًا، فهو متفاقِر
(tfaqr)
فقَّرَ يفقِّر، تفقيرًا، فهو مُفقِّر، والمفعول مُفقَّر
(fqr-2)
فاقِرة
(faqrh)
فَقارة
(fqarh)
فَقَاريّ
(fqary)
فقَاريَّات
(fqaryat)
فَقْرة
(fqrh)
فَقَرة
(fqrh-2)
فِقْرة
(fqrh-3)
فِقْرِيّ
(fqry)
فقير
(fqyr)
Example / Citation:
- " دفعه الفقْر إلى السفر للخارج
- {الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ} "
🇬🇧 Translation:
- " Poverty drove him to travel abroad
- {Satan threatens you with poverty and orders you to immorality} "