فتَّحَ يُفتِّح، تفتيحًا، فهو مُفتِّح، والمفعول مُفتَّح
Root: ف ت حSub-Meanings / Derivatives:
فتَّحَ الأبوابَ
فتَحها، وشدّد للكثرة أو للمبالغة
🇬🇧 Translation:
To open them, with intensive emphasis indicating frequency or exaggeration.
Example / Citation:
- " فتَّح عينيه
- {إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ} : المراد لا يقبل دعاؤهم ولا عملهم
- {جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الأَبْوَابُ} "
🇬🇧 Translation:
- " فتَّح عينيه
- {إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ} : المراد لا يقبل دعاؤهم ولا عملهم
- {جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الأَبْوَابُ} " (He opened his eyes wide
- Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them
- the gates of Heaven will not be opened for them: meaning their prayers and deeds are not accepted
- Gardens of perpetual residence, with opened gates for them)
Arabic - English Dictionary